Diario di bordo redatto dai ragazzi  durante lo scambio  ( 19 MB )

Commenti sullo scambio

12/10/2006 ore 9.30

1. Questa esperienza è stata molto interessante e divertente per me e spero che lo sia stata anche per i ragazzi tedeschi. Sono tutti simpaticissimi e insieme a loro abbiamo trascorso bellissime giornate. Questo è un giorno triste perché se ne vanno ma il divertimento non è finito perché in primavera li raggiungeremo noi e ci saranno altri giorni indimenticabili.

Valeria Muterini 4AIM

2. Oggi è un giorno tristissimo per me perché in questa settimana mi sono affezionato tantissimo a voi e per questo ho un grosso dispiacere che ve ne andiate. Avrei molte cose da dirvi ma in questo momento non so come esprimere  tutte le più belle esperienze passate assieme. Un grosso abbraccio. BELLAAAA!!!

Christian Giana 4BM

3. E’ stata un’esperienza molto interessante sotto molti aspetti. Mi sono pentito di non aver ospitato anche se non avevo spazio. Tutto sommato è stata un’esperienza che rifarei.

Mirko Pravettoni 4BM

4. Questa è stata una bellissima esperienza…è stato il mio primo scambio, è stato veramente un’esperienza unica e credo che questa attività sia molto utile. Mi sono divertito ed ho imparato a parlare inglese con scioltezza. Tutte le sere siamo usciti e ci siamo divertiti assieme. Credo che loro abbiano ricevuto un bel ricordo dall’Italia e sono felice di ciò, spero che quando visiterò Ahaus possa ricevere lo stesso messaggio.

Giovanni Fantini 4BM

5. Sono rimasto molto colpito da questa settimana perché non credevo che lo scambio fosse un’esperienza così unica. Tutti i tedeschi sono stati molto simpatici e soprattutto penso che abbiamo creato un ottimo gruppo. Penso che ho avuto molta fortuna ad incontrare un gruppo come il loro nella mia prima esperienza di scambio e quindi non vedo l’ora di andare in Germania per rivederli. Mi dispiacerà molto lasciarli perché so di ritrovarli tra 6 mesi ma spero che quella non sia l’ultima volta che li incontreremo.

Andrea Forestieri 4BM

6.   Questa esperienza è stata fantastica. Mi ha permesso di conoscere altri ragazzi della mia stessa età e nonostante viviamo in paesi lontani ho scoperto che abbiamo gli stessi interessi, gli stessi idoli, lo stesso stile di vita. Sono ragazzi veramente simpatici e mi dispiace che oggi partano…ma tanto ci rivedremo in primavera! Grazie di tutto!

Ilaria Nardin 4AIM

7. Questa esperienza è stata bellissima,divertente e unica…non dimenticherò facilmente queste persone…veramente speciali. Con loro abbiamo passato dei momenti fantastici e indimenticabili…All’inizio è stato difficile perché il mio inglese non era dei migliori e pian piano ho preso coraggio e anche se dicevo frasi senza senso alla fine riuscivamo a capirci lo stesso, magari a gesti…Mai li dimenticheremo facilmente anche perché Roby(Roberto Re) ha fatto un sacco di foto…ogni momento era buono per farne una…Il momento più bello per me è stata la serata passata qua a scuola dove abbiamo mangiato e ballato(ci siamo scatenati quella sera). Naturalmente ogni momento è stato fantastico…ma questo li supera tutti…È stato bello avere persone sconosciute per casa per una settimana…Speriamo che quando andremo la passeremo un’altra settimana come questa…Ma ne sono sicuro…A presto…mi mancherete tutti…Quando vorrete tornare sarete i benvenuti. Saluti

Alessandro Grimoldi 4BM

8. “Bella raga!” Questo scambio è stato davvero bello, mi sono divertito un sacco,soprattutto gli ultimi giorni quando mi sono affezionato tanto ai tedeschi. Mi spiace veramente che oggi partano,ma menomale che in primavera li rivedrò. È stata veramente un’esperienza indimenticabile che mi ha messo alla prova con l’inglese. È un’esperienza che mi ha anche aiutato a crescere. Ci vediamo in primavera. Ciao!

Luca Blundetto 4AIM

9. “Bellaaaa!!” Questa settimana è stata indimenticabile! Si è creato un forte legame ed una grande amicizia. Siamo tutti dispiaciuti che ritornino a casa…aspettiamo impazienti il momento di andare in Germania. Scusate le poche parole ma non si può descrivere certe emozioni scrivendo un commento. Comunque BELLA!!

Filippo Ferrario 4AIM

10. Credo che questo scambio sia riuscito veramente bene. Nonostante fossimo ragazzi di classi diverse, noi italiani siamo riusciti ad aggregarci in modo stupefacente con i ragazzi Tedeschi…parlare, capire e farsi capire dai ragazzi non è stato sempre semplice…ma questo piccolo ostacolo non ha alterato la nostra voglia di divertirci e scatenarci durante il giorno ma soprattutto la sera…ci siamo divertiti a girare per Pub e locali scambiandoci conoscenze e abitudini, ballando assieme e bevendo in compagnia…una delle serate uscite meglio è stata quella in cui ci siamo scatenati a suon di Discomusic nella mensa della scuola con un altro gruppo di Tedeschi appartenenti ad un altro scambio…anche la gita a Venezia è stata superlativa: nonostante le piazze fossero semi allagate, il tempo ci ha permesso di divertirci e di ammirare una delle più belle città d’Italia…anche se tutto è andato per il meglio, oggi siamo tristi perché lo scambio in Italia è finito e ci dobbiamo lasciare…è veramente un peccato che la nostra amicizia sia ostacolata dalla lontananza fino a quando in primavera ci rincontreremo nella loro città…BELLA!!!

Federica Colombo 4AIM

11. Di questa esperienza mi è piaciuto tutto tranne la durata del periodo, una settimana è un tempo troppo breve per concentrare tante emozioni nuove di tante persone. Dopo questa settimana sono cambiate alcune visioni della vita (mia e degli altri) perché si sono avvicinati due mondi che credevo incompatibili, non credevo che questa esperienza, vissuta con persone nuove, potesse avere un così forte significato. Al temine di tutto ciò tutti quanti non vogliono abbandonare questa sensazioni irripetibili, la paura più grande è che tutte le sensazioni provate finora spariscano dopo un ultimo saluto dalla Germania, in loro abbiamo trovato della complicità che non credevamo possibile, ora tutte le emozioni si concentrano in un pianto misto di gioia, malinconia e tristezza che ci rendono consapevoli della grande e “VERA” esperienza vissuta. (Dj-Rex)

Roberto Re 4BM

12.“BELLAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!” Un saluto con questo motto a ciascun ragazzo che ha partecipato allo scambio. Credo che questo dica tutto e penso che sia l’unico modo per descrivere questo scambio fantastico. L’unica cosa che posso dire è…BELLA!!!!

Snouno Nadir 4AIM

13. “BELLAAAA!!!!” La settimana appena trascorsa insieme ai ragazzi tedeschi è stata indimenticabile e penso che siamo stati strafortunati nel trovare della gente così simpatica…!! Scusate se non sono di molte parole ma l’unica cosa che posso aggiungere per questo scambio è: BELLAAAA……

Riccardo Mazzucchelli 4AIM

14. “Esperienza fantastica” Questa settimana è stata bellissima, piena di emozioni, ed ora che tutto questo è finito in noi c’è solo un senso di tristezza e di dispiacere, perché si è formato un gruppo bellissimo, siamo molto affiatati e devo dire che questo scambio ci ha aiutatola relazionarci con gli altri, e ci ha unito ancora di più. Non mi aspettavo tutto questo, non pensavo fosse così “perfetto”. All’inizio ci sono stati anche dei piccoli problemi,ma dovevamo solo abituarci al fatto di dormire con loro, di parlare con loro esclusivamente in inglese, ma sono bastate poche ore per capire che lo sforzo che dovevamo sopportare, non era niente in confronto alla felicità che tutto questo ci ha dato. Purtroppo tutto questo è finito, ma, come ha detto uno di loro,questo non è la fine del mondo, ma l’inizio di una splendida amicizia. Loro sono così dolci, così gentili; mi dispiace davvero tanto, ormai mi sono abituata a vedere le loro facce sorridenti. Ora aspetto solo con ansia la nostra partenza per la Germania.

Annalisa Vignati 4BM 

15. “BELLAAAA” (questo è stato il motto dello scambio!!!!!). E’ stata una settimana fantastica, ci siamo divertiti tantissimo e questo perché ci siamo integrati perfettamente!!! Credo sia la cosa più bella, non siamo mai stati divisi in gruppi  ma sempre misti… si è creato da subito un legame splendido…è indescrivibile! Mi sono trovato benissimo con il mio pater Benjamin ma anche con tutti gli altri tedeschi! Non potesse essere così bello…qualsiasi cosa abbiamo fatto insieme è stata magnifica! Dalle partite a calcio e basket alle partite a bowling, dalle serate a ballare ad ogni movimento passato assieme… è stata un’esperienza indimenticabile, sono davvero contentissimo!!! E  mi dispiace che siano partiti…

Enrico Marconato 4AIM

P.S. Non vedo l’ora di andare in Germania J ci mancheranno tutti!!!!!!

16. Mi è piaciuto molto affrontare quest’avventura; è una bella esperienza e ritengo che ne vale la pena. Il nostro gruppo italiano si è trovato molto bene con i partner tedeschi. Sono dei bravi ragazzi con il quale personalmente mi sono trovato molto bene. È stato bello comunicare con loro in inglese, anche se tante volte non è stato così semplice …ma nonostante ciò si è sempre riusciti a comunicare, ridere e scherzare insieme a loro. Ho inoltre imparato qualche vocabolo tedesco, lingua che io non studio, ma imparare qualche parola o qualche frase con loro è stato molto divertente e bello. Spero ci sarà modo di incontrarci, ed essere più affiatati che mai. Per quanto riguarda la mia pater, lei è davvero una ragazza molto educata, gentile e socievole. Mi sono trovato molto bene a ritrovarmi in casa una ragazza così, all’inizio di questa esperienza pensavo che non ci saremo trovati molto bene, ma già il primo giorno del loro arrivo le nostre opinioni erano già cambiate. Per finire voglio dire:”Grazie a tutti per questa settimana, grazie per aver riso e scherzato insieme a noi, grazie per esservi divertiti insieme a noi. Spero davvero di rivedervi presto.” In questo ultimo giorno dentro di me personalmente provo una sensazione di tristezza perchè mi ero legato molto a tutti! Ma la cosa che mi conforta è che ci potremo sempre sentire via  e-mail. Grazie davvero per questa bella settimana ragazzi.

Antonio Simeone 4BM

17. Quando questi ragazzi sono arrivati penso che nessuno si sarebbe aspettato niente del genere. È stata davvero un’esperienza fantastica che nessuno di noi riuscirà mai a dimenticare. Molti di noi erano partiti un po’ prevenuti credo che nessuno si sarebbe aspettato di trovarsi così bene e di divertirsi così tanto. Cavolo una lunga settimana che sembra essere passata troppo in fretta. Ogni giorno abbiamo fatto qualcosa di diverso ma sempre tutti assieme: calcio, basket, aperitivi, camminate, bowling, pub, party…tutto quanto è stata la settimana più bella e intensa della mia vita. Il loro gruppo è davvero stupendo, sono tutti bravissimi è stato fantastico. Ora non vedo l’ora di andare io in Germania da loro e passare così un’altra settimana, perché ora loro purtroppo tornano a casa. Questa sarà davvero un’esperienza indelebile per tutti noi.

Andrea Maria Sarugia 4BM

18. E’ stata una bella esperienza divertente ed istruttiva, ho imparato molto di inglese e ho conosciuto tante nuove persone. Credo sia importante e ritengo che quelli che hanno rifutato di fare lo scambio abbiano sbagliato. Non vedo l’ora di andare in Germania anche se temo che sarà più problematico in quanto, visto che ci sono pochi che capiscono bene l’inglese, ma comunque  spero di divertirmi. Questa settimana è passata troppo velocemente, avrei voluto fare molte più cose.

Claudio Senno 4BM

19. “BELLLAAAA!!!” Devo dire che questo scambio è stato una fantastica esperienza. Non avevo mai ospitato nessuno ma ne è valsa veramente la pena…di dormire pochissimo; infatti ora quando mancano poche ore alla partenza dei tedeschi sono piuttosto distrutto. E’ stata una settimana grandiosa, poche volte mi sono divertito tanto con la scuola e i nostri patner tedeschi erano qualcosa di indescrivibile: educati, socievoli, simpatici, e tutti gli aggettivi positivi di questo mondo, con alcuni di loro abbiamo legato in modo particolare soprattutto con il mio patner che ora è una specie di nostro socio per noi ragazzi italiani( Non posso rivelare il motivo…scusate…ma altrimenti ci arrestano…scherzo! Ma non troppo!). Insomma se mai qualcuno leggerà questo scritto ed è in dubbio se andare in scambio o no, il mio consiglio è: “Vai a divertirti!! Sarà sicuramente un’esperienza unica!” Ora però devo recuperare il sonno perduto altrimenti collasso qui e le bidelle si arrabbiano… Buona notte….BELLAAAA!!!!

Gianluca Ferrari 4AIM

20.  E’ stata un’esperienza molto bella, migliore di quanto già pensavo; penso soprattutto che il motivo sia per le persone che abbiano incontrato. Non voglio scrivere una cosa banale, ma la realtà è che veramente siamo stati fortunati. A parte questo credo che lo scambio sia una cosa che si debba fare in tutte le scuole e più volte, perché si conoscono culture diverse, tra l’altro non solo quando si viene ospitati. Avere una persona straniera vicina ogni giorno è molto particolare. Non avevo assolutamente pensato che per me sarebbe stato così difficile doverli salutare. Alla fine per me questa prima parte dello scambio oltre a essere stata tutto quello che già mi aspettavo, è stata un’ occasione per conoscere persone molto belle anche se facevo spesso fatica a comunicare con loro; infatti un’altra cosa importantissima è che per poter avere buoni rapporti  incidono soprattutto i comportamenti ancora di più tra culture diverse. BYE!!

Luigi Moretti 4BM

21.  Mi sono divertito molto in questi giorni è stata una settimana divertente e allo stesso tempo istruttiva. Abbiamo potuto migliorare il nostro inglese e comprendere qualche cosa sulla lingua tedesca e sulla Germania. La gita a Venezia è stata bellissima e anche le altre attività, sono state molto divertenti anche le attività organizzate da noi ragazzi. Spero che Jule si sia trovata bene qui in Italia con me e la mia famiglia, sono dispiaciuto che alcune sere non siamo potuti uscire insieme agli altri e spero tanto che non si sia annoiata con me, purtroppo io non sono un tipo “mondano” come gli altri. Durante le varie sere in cui siamo usciti ci siamo divertiti molto, specialmente al bowling e al Farewell Party di Martedì. Per concludere il mio commento:” Questa è stata un’esperienza  che almeno una volta nella vita bisogna provare e credo che ci riproverò e sono stato felice di questa esperienza fantastica”. Tanti saluti e un abbraccio.

Riccardo Rogora 4BM

22.  “BELLAAAAAA!!!!” Questo scambio è stato veramente emozionante e penso irripetibile! Nei giorni prima dell’arrivo dei tedeschi ero abbastanza preoccupato, però già dopo 2 ore che erano qui in Italia era fantastico! Si è creato un legame stupendo tra Italiani e Tedeschi…mi ricorderò sempre di questa settimana, dall’arrivo a Malpensa, a stamattina, passando passando per la serata in pizzeria e la supergita a Venezia, la domenica pomeriggio ad Arona e la domenica sera a bere e a ballare, la lezione di italiano, la serata al bowling, la festa finale che è stata stupenda, e l’ultima sera con i reciproci ringraziamenti e saluti!!! Mi ricorderò per sempre di questo scambio e della persona che mi hanno dato come patner! Spero che il momento di andare in Germania arrivi presto per poterli rivedere tutti!

Riccardo Ferrazzi 4AIM